|
|
大家好，我是甜族星人。
这游戏是偶然看到，下来玩了一次觉得很不错所以安排翻译了，经过程序的一番努力后解开了文档所以可以翻译了，而且这次连ＤＬＣ也都翻译了。
我已把全部结局都校对过一次，我觉得这作故事性非常好，而Ｈ文只是附加，重点还是故事的呈现，整体非常有趣，希望大家能下来体验一下吧～
而这作由于开发系统限制，有些ＢＵＧ没办法修正，主要的问题是:
1. 没法修改男主角名字，如修改的话可能会引发未知的ＢＵＧ
2. 在游戏中日志内的人名会显示乱码，原因是在故事中显示的人物都是图像来的，日志内的人名是用另一编码写的，编码不统一所以引致日志内的名字出错
而字体也因系统限制没法直接更改，想用上更适合字体的方法如下:
1. 安装SIMHEI.TTF (已包含在游戏根目标)
2. 以游戏根目标中的game_chs.exe 开启游戏
这样应会换上更好的字体了。
也请大家放心，上面所说的问题对游戏体验都不会有大影响，相反来说我对这次的翻译效果非常有信心，全作翻译得十分好啊～我想大家应能爽玩的～
游客,本付费内容需要支付 10金钱 才能浏览 赞助用户组可免金钱查看。 购买
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表于 2025-7-30 14:34:32
发表于 2025-7-30 19:01:51